Paella de Kimchi

El próximo sábado 31 de Julio a las 22:30h tendrá lugar el concierto del grupo coreano Dulsori [ 들소리 ] en el Palau Ducal de Gandia. ¿Te vienes con nosotros a verlo?


Dulsori (el sonido de la tierra), es un grupo formado en 1984 que hace música tradicional, especialmente basada en la percusión y los antiguos ritmos de Corea. Sin duda una oportunidad única de poder ver de cerca la música tradicional coreana. Si te interesa no dejes de ver el siguiente video de Dulsori:


El precio es de 12€. Seguro que pasamos un rato inolvidable. Además coincide con el 1 aniversario de nuestra boda así que, mejor regalo no podíamos tener.

+ info: Página web de Dulsori
certamen Ètnica, organizado por Globalmon

Hoy quiero hablaros de Minube. Para quién no lo conozca, Minube es un portal o una red social de viajeros. Además de poder compartir tus experiencias te permite organizarte tus propios viajes. No sé explicarlo muy bien porque soy de los que piensa que para entender una cosa primero hay que conocerla personalmente, de todas formas ellos mismos te lo explican muy bien aquí.

Bueno ¿y porqué quiero hablaros de Minube? Pues básicamente por una razón muy sencilla: preparar tu viaje a Corea. (o cualquier otro destino, claro). Pienso que, además de las guías de viaje, otra cosa muy importante para planificar un viaje son las experiencias personales de cada viajero. Mucha gente que entra a nuestro blog busca precisamente eso, planificar su futuro viaje a Corea en base a nuestras experiencias. Pero pienso que además de nuestro blog es tambien enriquecedor conocer las experiencias de los demás, y eso es lo que ofrece Minube.

Por eso os animo a visitar la sección de Corea de Minube o cualquier otro destino del mundo que tengáis pensado. En la sección de Corea como habréis visto no hay mucha información y sólo aparecen dos viajeros (¿porqué no salgo yo? u_u). Sin embargo somos muchos los que hemos ido o estado en Corea y sólo por solidaridad viajera estaría guay llenar la sección de Corea del Sur de lugares interesantes, así, entre unos y otros, damos un complemento a las guías mucho más personal.

Estas son las setas que cultiva mi suegro en Hongkye-ri. Se llaman 표고버섯 [Pyogo Beoseot] cuyo nombre científico es Lentinula Edodes, son originarias de China. En Japón se llaman Shiitake. En Valencia he podido encontrarlas (a un precio bastante elevado para una seta) en el Mercado Central con el nombre japonés.

Lo más curioso para mi no es la seta en si, sino el método tradicional de cultivo. En un tronco con la mayor parte de su superficie perforada por agujeros se introducen esporas sobre las que crecerán estas setas. Según pasa el tiempo las setas van creciendo de forma que, llegadas a un tamaño adecuado se cortan de forma que la espora se quede en el agujero del tronco para que vuelva a salir. Las esporas y el tronco dan setas durante tres años, después hay que renovar tronco y esporas.

Lo mejor de esto y de la vida en el campo es que puedes comer directamente de la naturaleza. Cortar las setas para cocinarlas después y comer el arroz cultivado en tu propio campo son verdaderos lujos naturales casi desconocidos para la gente de la ciudad.

El Trot es un estilo de música coreana que surgió a principios del s XX. de mezclar la música tradicional con las influencias occidentales. A lo largo del siglo se convirtió en un estilo de música de gran éxito entre los coreanos, y  a mi me recuerda algo a la copla española. Esta última alcanzó su éxito a partir de los años 40 como una música de post-guerra y ha perdurado hasta nuestros días sobretodo por la gente más mayor. El Trot por su parte tambien se consolidó en la postguerra coreana aunque su éxito fue más largo hasta que sufrió un revés a finales de siglo cuando los coreanos jóvenes se pasaron a la música pop, dance, hip hop, etc. Con lo que el Trot se ha quedado en una música que sobretodo, escucha la gente mayor.

La característica del Trot es su ritmo, que hace que tambien se le llame ppongjjak. Se trata de un ritmo casi igual en la mayoría de canciones. Éstas se caracterizan por tener que ser interpretadas con gran sentimiento. Aunque con el paso del tiempo el Trot se ha adaptado a los nuevos tiempos y ha sufrido diversas fusiones musicales.

Así pues podemos encontrar Trot lento tipo balada, o un Trot más alegre y festivo.

Los dos cantantes de Trot más famosos (y rivales entre si) son: Tae Jin Ah y Song Dae Gwan. ¿cual os gusta más?


Tae Jin Ah intenta ganarse al público de Paella de Kimchi con la hiperfamosa 동반자 "Dongbanja" [Compañera de mi vida]

Hoy toca una entrada musical, así que hay que escuchar y leer. Muchas veces cuando veo una película resulta que detrás existe una canción o una gran banda sonora que la complementa. A veces se da incluso el caso que la canción o banda sonora puede llegar a ser mucho más interesante que la película, aunque no es el caso de las canciones y películas de las que voy a hablar a continuación. Como hay muchas canciones de películas que me gustan he optado por poner sólo cinco esta vez, pero otro día pondré más. Aún así he de decir que estas en concreto son las que les tengo más cariño.






Una canción que canta Kim Kwang Seok. Como la gran mayoría de sus canciones es triste y habla sobre una carta que un soldado envía a sus amigos. Sin duda una canción excelente para una película excelente. Joint Security Area cuenta una historia entre soldados de Corea del Sur y Corea del Norte en la llamada zona desmilitarizada (DMZ), la frontera entre ambas coreas. En esta escena el soldado norcoreano interpretado por Song Kang Ho escucha la canción surcoreana de Kim Kwang Seok y se pregunta cómo pudo morir tan jóven. Kim Kwang Seok se suicidó en 1996 pero nos ha dejado algunas de las canciones más bonitas que hay en coreano.

Hoy quiero presentaros Hongkye-ri el pueblecito de Jumi. Se trata de una pequeña aldea repartida por un valle cerca del parque nacional del Jirisan en la comarca de Sancheong-gun, provincia de Gyeongsangnam-do. Se llega en autobús desde Jinju que es la ciudad grande más cercana y no hay nada turísticamente interesante, tan sólo una porción de la vida real del campo coreano.

Es un valle plagado de campos de arroz, manzanas, castañas, caquis, guindillas, etc. Un lugar completamente rural donde ver un occidental es casi noticia.

Lo bueno que tiene es que la montaña está justo al lado por lo que uno puede perderse a pasear entre la naturaleza.

Ya ha salido la revista Koreana de primavera de 2010 en español. Como sabéis, Koreana es la revista de arte y cultura de la Korea Foundation.

El número de este mes tiene como tema principal el sesenta aniversario de la guerra de Corea. Además de las secciones habituales que en este número estan dedicadas a una entrevista a la patinadora Kim Yu Na, un artesano de abanicos tradicionales, un conjunto de islas entre las dos coreas, el kongguksu para comer en verano, los ciclos de cine coreano que se estan haciendo en Buenos Aires, la historia de las murallas de Seúl, etc. Pero no dejes que te lo cuente y descúbrelo tú mismo/a, haz click en la imágen para leer la revista.

+ info: web de Koreana

Esta semana ha salido el nuevo número de la revista Global Asia correspondiente a Julio agosto de 2010.Como ya sabéis Global Asia es una revista bilingüe escrita en castellano y en chino que trata temas interesantes para la relación internacional entre la comunidad asiática y la hispanohablante, centrándose especialmente en temas de carácter económico, empresarial, tecnológico, cultural, social, etc.

En este número encontrarás reportajes sobre el Global India Business Meeting celebrado en Madrid.
Entrevistas en exclusiva a Franciso Luzón, directivo del Banco Santander, y al Ministro de comercio y turismo de Perú, Pérez Monteverde, entre otros.
Además tambien hablan sobre los Tratados de Libre Comercio entre países emergentes: China-América Latina y la reciente conexión asiática de la Universidad Rey Juan Carlos.

Y si eres un/a emprendedor/a, atentos a estos reportajes: “Claves de la Dirección de Marketing” y “Consejos para proteger sus derechos de propiedad intelectual en China”.

+info GlobalAsia

A veces te encuentras situaciones bonitas de la vida. En este caso una madre le limpia la cara a su hija con agua del rio cerca del templo de Daewonsa en Gyeongsangnam-do. Podría ser cualquier parte del mundo, y estas pequeñas cosas son las que a veces te hacen sentir bien.

Bueno, Corea dijo adiós al mundial de Sudáfrica 2010 con un partido ante Uruguay donde el equipo surcoreano estuvo muy por encima en cuanto a juego pero que no le sirvió de nada tras regalar el primer gol e ir cuesta arriba todo el partido.

Aún así el Mundial nos ha dejado imágenes geniales de los coreanos. No sólo dentro del terreno de juego, sino también fuera de él. Así fue Corea del Sur animando a su selección en el Mundial, Corea, y otras partes del mundo. Disfrutad de las imágenes.