Uno de los mejores lugares para practicar la fotografía en Valéncia es en la Ciutat de les Arts i les Ciències. La Ciudad de las Artes y las Ciencias está compuesta por varios edificios como el Hemisfèric, el Museu de la Ciència, El Palau de les Arts, L'Umbracul y El Àgora.

발렌시아에서 사진 촬영하기에 가장 적합한 장소 중의 하나가 과학예술의 도시가 아닐까 하는데요. 이 과학예술의 도시는 과학박물관, 아이맥스, 테니스 경기장, 오페라 하우스 등 여러 건물들로 구성되어 있습니다.

Además del interés que suponen ya de por si cada uno de los edificios de la Ciutat de les Arts i les Ciències, pienso que supone un lugar excepcional para practicar fotografía. ¿Porqué? Pues porque cada uno de los edificios y lugares de la zona tienen una arquitectura característica.

이렇게 다양한 건물들이 한데 어우러져 있는 과학예술의 도시는 그 자체 만으로도 흥미롭지만 그 각각의 건물들만이 가진 독특한 건축양식들 때문에 출사의 장소로 뛰어나다고 할 수 있습니다.

Las lineas de los edificios pueden dar lugar a imágenes insólitas. Algunas de ellas sólo las vemos si prestamos mucha atención o sabemos captar el detalle.

건물들의 선은 평범하지 않게 보일 수도 있지만 오직 집중을 하고 볼 때만 아주 섬세한 디테일을 발견할 수 있습니다.

Es un lugar donde muchas veces voy para hacer fotos. La Ciutat de les Arts i les Ciències tiene algo especial.

그래서, 뭔가 특별함이 있는 과학예술의 도시는 제가 자주 출사를 가는 장소 중의 하나입니다.

Si no eres de Valencia o vas a venir de paso siempre puedes alojarte en alguno de los hoteles en la avenida del puerto de Valencia que queda justo al lado y están muy bien.

만약 당신이 발렌시아에 오실 경우 숙소 문제로 고민하고 계신다면 발렌시아 항구에서 가까운 뿌에르도 데 발렌시아 대로에 있는 호텔에 머무르실 수 있습니다.

Sea como sea si vienes de visita a Valencia no dudes de disfrutar de la Ciutat de les Arts i les Ciències también desde el punto de vista de la fotografía. Y si vives aquí o has venido a estudiar a Valencia, ve a visitarla cuando cae la noche. Te esperan muchos recuerdos inolvidables.

어떤 일로 오시든지 발렌시아에 오신다면 과학 예술의 도시에 꼭 들리셔서 사진을 찍으시면서 과학예술의 도시의 아름다움을 만끽하시길 바랍니다. 만약 발렌시아에 사신다면 혹시 공부나 여행으로 오신다면 해질 무렵의 황홀한 과학예술의 도시를 꼭 보시길 권해드립니다. 절대 잊을 수 없는 소중한 추억을 간직할 수 있는 곳입니다.

+ info: Ciutat de les Arts i les Ciencies
+ info: mi galeria en Flickr